奇文共賞：
阮劇團所強調的幾乎全台語台詞，雖是阮劇團的特色，逆向操作於台灣現代劇場 #百分之九十以上華語為主 的生態，#但獨尊台語亦會形成語言的霸權，產生排他性。來自馬來西亞演員鄧壹齡，台語非其母語，硬要她說台語台詞，其細膩內斂的表演特質與個別性，就被說話腔調有所折損。另一方面，阮劇團《十殿》於4月17日週六的二個場次，以台語字幕去推廣台語，立意雖好，卻有不體恤非台語族群的觀眾瞭解劇情的同理心，這些皆是劇團在復興台語之餘，也應同時考量如何包容多元與個別的演員與觀眾族群。
那你看全英語的舞台劇時，會說對方是 ＃英語霸權 嗎？
另外，全台都已經是90%以上都是華語了，不到10趴的台語劇
會造成台語霸權?
Search